|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
在台灣有各行各業的人在學習日文。站長親自採訪這些學習日文的人，聽聽他們有趣的奮闘記。 |
|
|
|
|
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在台灣常碰到日本人！
來台灣的日本旅客去年(2006年)已經突破100萬人次，據日本官方統計光是居留台灣的日本人就超過1萬5千人，難怪計程車司機的梁元康先生說「這幾年，常常載到日本人，比其他外國人還多。還好我在學日文，現在可以跟日本人溝通！」
無法溝通真傷腦筋……
 梁先生是大概三年前開始學日文的。除了跟日本乘客溝通時比較方便之外，因為有了讓人心酸的經驗，梁先生決心開始學日文；「有一天載到四個日本人，他們要去林口打高爾夫球。出發前我們講好單程900元，這是行情嘛。打完球後，我就送他們回飯店，結果他們只給我900元！ 我在球場外等他們那麼久，我當然跟他們理論啊，說是單程900元、來回就要1800元，但是他們堅持只付900元……」
也許這是習慣差異惹的禍，日本的計程車通常是按表收費，兩個地點來回也是一樣，所以日本人誤以為900元就是全程的價格，如果能用日文講清楚「單程是900元」，日本人也應該不會誤會吧！
額外服務有好事？
 許多日本人說台灣人很熱情、很親切，梁先生也不例外。梁先生在忠烈祠載到從北海道來自助旅行的兩個女生；「她們說隔天要去九份，所以隔天早上我就送她們去九份，結果她們要我當導遊。我常常送客人去九份，但是我從來沒有逛過九份，那次是我第一次踏進九份老街！」 梁先生那時只收車資並沒有收導遊費；「之後，有一天我收到從北海道寄來的包裹，原來是那兩個女生寄給我的！」
她們回日本後，寄給梁先生北海道的名產。應該是她們覺得梁先生很親切，為了道謝而寄禮物來的吧。
除了日文之外還需要品質
因為在台北會講日文的計程車司機不多，再加上梁先生的服務不錯，喜歡坐梁先生的車的日本人越來越多，還介紹親朋好友。通常日本人不會隨便介紹親朋好友的，這證明這些日本人也認同梁先生的服務品質！ 只靠日文並不能滿足日本人的需求，因為日本人非常注重服務品質。
|
|
|
|
|
|
(文・桃太郎/校正・BaBi) |
|
|
|
|
|
|
梁先生另有接受採訪：
……大台北地區領有執照的計程車大概有八萬台……排班排了兩小時，結果客人只坐70元……導致腸胃方面不好的人也不少……
|
|
|
|
|
|
詳細請看姐妹網站   |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
